Remote Internacionalista

· Guatemala City, Guatemala
Employment Type Part-Time
Minimum Experience Experienced
Compensation $25/hour

[español abajo]


NISGUA SEEKS PART-TIME  REMOTE INTERNACIONALISTA

Job Posted:  November 11, 2020            Last Date to Apply:  Until position is filled

Start Date:  Jan 18, 2021                          Location:  Remote

REMOTE INTERNACIONALISTA POSITION


The Network in Solidarity with the People of Guatemala seeks a committed activist to work as a Remote Internacionalista. This position will provide accompaniment to land, water, and justice defenders in Guatemala, specifically NISGUA’s partners working on issues ranging from the resistance to the Escobal mine to high profile court cases seeking justice against high military commands. The position will serve as a primary liaison between NISGUA, U.S. and Guatemalan partners, and grassroots supporters in the U.S. engaged in transnational campaigns.


ABOUT NISGUA

The Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) works in the U.S. and Guatemala to strengthen the global movement for justice, human dignity, and respect for the Earth. Formed in 1981 at the height of Guatemala’s Internal Armed Conflict, NISGUA’s network today is composed of thousands of people across the U.S. who demand justice, challenge corporate-led development, and push to change current U.S. policies. Using strategies that include international human rights accompaniment, digital organizing and communications, horizontal exchange, rapid response activism and advocacy, and campaigns, NISGUA builds mutually beneficial, cross-border networks to support social and environmental activists in Guatemala. NISGUA believes our social movements in the U.S. are intricately linked with the struggles of communities and organizations in Guatemala. For more information visit www.nisgua.org


Primary responsibilities:

  • Maintain communication with NISGUA’s historic partners to monitor the human rights context through our remote accompaniment model and activate emergency response actions if needed.
  • With Cross-Border Organizer and GAP Coordinator, co-create projects, consultations, and feedback with partners, as well as analyze and identify organizing opportunities with our U.S. base. 
  • Share information with staff about partner cases and the Guatemalan social movement context to guide overall organizational strategy.
  • Represent NISGUA in virtual spaces with our Guatemalan partners and allied organizations.
  • With GAP Coordinator, write monthly update emails for our sponsoring communities and organize  them into NISGUA campaigns.
  • Support the creation of original content across website, e-communications, social media platforms, and political education materials.


The ideal candidate will have the following qualifications:


  • Rigorous commitment to creating a culture of feedback, accountability, wellness and mutual support.
  • Demonstrated commitment to human rights and social, economic, ecological, racial and disability justice is required. 
  • Ability to represent NISGUA when drawing connections across social movements, in coalition spaces, and at public events. 
  • Ability to organize and prioritize tasks, working independently and within a team required.
  • Excellent English/Spanish writing, editing and translation skills preferred.
  • Accompaniment or solidarity experience in Guatemala or Latin America, with a critical understanding of U.S.- Guatemala relations preferred.
  • Experience with the following platforms: Facebook, Twitter, Instagram, Wordpress, Canva, Excel, and Network for Good preferred. 


Compensation:

This is a 6-month temporary and part-time position, with the possibility of extension. 

Payment: $25/hour, 20 hours/week; flexible schedule during standard workday hours. This is a remote position and requires stable access to the internet, personal computer, and phone service.



NISGUA is an equal opportunity employer and an inclusive organization. Black people, people of Color, people of Indigenous and/or Central American identity/descent, and queer/LGBTQI people are strongly encouraged to apply. 



NISGUA BUSCA INTERNACIONALISTA REMOTO 

Publicado: 11 de noviembre de 2020    Última fecha para aplicar: Hasta cubrir el puesto

Puesto empieza: 18 de enero de 2021            Ubicación: Remota


DESCRIPCIÓN DEL PUESTO


La Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala busca une activista comprometido para trabajar como internacionalista remoto, este puesto brindará acompañamiento a defensores de la tierra, el agua y la justicia en Guatemala, específicamente a las contrapartes de NISGUA que trabajan en temas que van desde la resistencia a la mina Escobal, hasta casos judiciales de alto perfil que buscan justicia contra altos mandos militares. El puesto servirá como enlace principal entre NISGUA, contrapartes estadounidenses y guatemaltecas, y simpatizantes de base en los EE. UU. que participan en campañas transnacionales.

QUIENES SOMOS

NISGUA (Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala) trabaja en los EE.UU. y Guatemala para el fortalecimiento del movimiento mundial por la justicia, la dignidad humana y el respeto de la tierra. Fundado en 1981 durante el auge del Conflicto Armado Interno en Guatemala, hoy en día la red de NISGUA está conformada por miles de personas a lo largo de los EE.UU. quienes exigen justicia, cuestionan el modelo corporativo de desarrollo e impulsan el cambio de las políticas estadounidenses actuales. A través de estrategias que incluyen el acompañamiento internacional de defensores/as de derechos humanos, el trabajo virtual de comunicación y organización de base, el intercambio horizontal, el activismo, incidencia y campañas ágiles a las necesidades de las contrapartes, NISGUA construye redes transfronterizas de beneficio mutuo para apoyar a los y las activistas sociales y del medio ambiente en Guatemala. 

Para más información, consulta nuestra página www.nisgua.org.

Responsabilidades principales:


  • Mantener la comunicación con las contrapartes históricas de NISGUA para monitorear el contexto de los derechos humanos a través de nuestro modelo de acompañamiento remoto y activar acciones de respuesta de emergencia si es necesario.
  • En conjunto con la Coordinadora Transfronteriza y la Coordinadora de Acompañamiento, co-crear proyectos, consultas y espacios con contrapartes, así como analizar e identificar oportunidades de organización con nuestra base de EE. UU.
  • Compartir información con el personal sobre casos de nuestras contrapartes y el contexto del movimiento social guatemalteco para guiar la estrategia organizacional general.
  • Representar a NISGUA en espacios virtuales con nuestras contrapartes guatemaltecas y organizaciones aliadas.
  • Con la Coordinadora de Acompañamiento, escribir actualizaciones mensuales para nuestras comunidades de apoyo y ser un enlace con ellos en las campañas y las actividades organizativas de NISGUA.
  • Apoyar la creación de contenido original en sitios web, comunicaciones electrónicas, plataformas de redes sociales y materiales de educación política.


Le candidate ideal tendrá  tendrá las siguientes habilidades:


  • Compromiso riguroso para crear una cultura de retroalimentación, responsabilidad, bienestar y apoyo mutuo.
  • Se requiere un compromiso demostrado con los derechos humanos y la justicia social, económica, ecológica, racial y capacidades diversas.
  • Se requieren habilidades excelentes de redacción, edición y traducción en inglés / español.
  • Se requiere capacidad para representar a NISGUA al establecer conexiones entre movimientos sociales, en espacios de coalición y en eventos públicos.
  • Capacidad para organizar y priorizar tareas, trabajando de forma independiente y dentro de un equipo.
  • Experiencia de acompañamiento o trabajo de solidaridad en Guatemala o América Latina, con una comprensión crítica de las relaciones entre Estados Unidos y Guatemala de preferencia
  • Experiencia con las siguientes plataformas: Facebook, Twitter, Instagram, Wordpress, Canva, Excel y Network for Good preferida.



Compensación:

Se trata de un puesto temporal de 6 meses a tiempo parcial, con posibilidad de extensión.

Pago: $25 / hora, 20 horas / semana; horario flexible durante el horario laboral estándar. Esta es una posición remota y requiere acceso estable a Internet, computadora personal y servicio telefónico.


NISGUA es una organización incluyente y un empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Se anima especialmente a personas negras,  personas de color, personas indígenas y/o de identidad/descendencia centroamericana y personas queer/LGTBI a que presenten su solicitud.

Thank You

Your application was submitted successfully.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

  • Location
    Guatemala City, Guatemala
  • Employment Type
    Part-Time
  • Minimum Experience
    Experienced
  • Compensation
    $25/hour